cherubikon

eight: 22.4px;">Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες,
καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν Τρισάγιον ὕμνον προσάδοντες,
πᾶσαν τὴν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν.
Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι,
ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν.
Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα

Θεοτόκε Παρθένε, χαίρε κεχαριτωμένη Μαρία.

Κύριε Ελέησον

Άξιον εστίν

Άξιον εστίν ως αληθώς
μακαρίζειν σε την Θεοτόκον,
την αειμακάριστον και παναμώμητον
και μητέρα του Θεού ημών.
Την τιμιωτέραν των Χερουβείμ
και ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ
την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν,
την όντως Θεοτόκον,
Σε μεγαλύνομεν.

É verdadeiramente direito de abençoar-te, ó Mãe de Deus,

sempre abençoado, e mais puro, e a mãe do nosso Deus.

Mais venerável que os querubins,

e incomparavelmente mais gloriosa que os serafins.

Sem nascimento corrupção gavest tu a Deus, o Verbo.

Theotokos verdade, nós ampliamos ti.

Πάτερ Ημών-Pater Hmon

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον, δὸς ἡμῖν σήμερον, καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν, καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ̓Αμήν.

Pai Nosso que estais nos céus 1 santificado seja o Vosso Nome 2 venha a nós o Vosso Reino 3 seja feita a Vossa vontade assim na terra como no céu.  4 O pão nosso de cada dia nos dai hoje. 5 Perdoai-nos as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores 6 e não nos deixeis, cair em tentação 7 mas livrai-nos do mal Amém.

Γλύκερια-Αξίον εστί

Santo Eufrosino Άγιος Ευφρόσυνος

http://no
ctoc-noctoc.blogspot.com/2009/10/saint-euphrosynos-cook.html 

martires

http://www.impantokratoros.gr/
rosoi_neomartyres_omologites.el.aspx

portal Bizantino-Wikpedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Byzantine_Empire

blog iconografia e ortodoxia

http://proskynitis.blogspot.com/search/label/%CE%91%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%B9%20%CF%84%CE%B7%CF%82%20%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B7%CF%82%20%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%82

iconografia e os apóstolos

Interessante site sobre iconografia e pos apóstolos https://iconreader.wordpress.com/2010/08/17/how-to-recognize-the-holy-apostles-in-icons/

Мастер-класс Георгиоса Кордиса в Москве - Часть 14 из 20

ζωγραφική εικονας

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ' Πανσέληνος & Μακ/νική σχολή Αγιογραφίας'

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ' Πανσέληνος & Μακ/νική σχολή Αγιο/φίας'

εικονες ζωγραφική Icon paintng

ωραία βίντεο

Αγία Σοφία- βίντεο-vídeo Santa Sofia

vídeo sobre a basílica de Santa Sofia
βίντιο Αγία Σοφία




nave Santa Sofia Ναος Αγία Σοφία

Κύριε εκέκραξα

Κύριε εκέκραξα
Κύριε εχεχραξα προς σεισαχοσον μεισα χονμο Κυριε Κυριε εχεχραξαπρος σεισαχοσον προσχες τηφωνη η τη ης δεησεως μεντω χεχεαγεναι αιμεπρος σεισααχο σονμο κυριε
Κατευ θυν θητω η προσεθχη μως θυμια μαενω πιον θυσιαεσπερινη η εισαχσονμ Κυριε
Senhor que tem ante a Senho, Senhor que tem a adesão escute a suplica, Senhor

Λόγον Αγαθόν

Λόγον Αγαθόν

Λογον αγαθον αληλουια εξηρευξατοη καρδια μου λογον αγαθον αιρε Παντα ανασαπανυ μητε μητηρ Χριστο Θεο αληλουια
Palavra amada, aleluia, descoberta, meu coração Palavra amada sempre imortal mãe de Cristo Deus, aleluia

Τον δεσποτη και αρχιερεα

Τον δεσποτη και αρχιερεα
O primeiro Senhor
Τον δεσποτη η ην και Αρχι αρχι αρχι ερεαημων Κυριε Κυριε εχε φυλατε ειπο ολα ε αε τη η δεσποτα δεσποτα Chefe e primeiro senhor que guarda todos os poderes, poderes

Άγιος Θεός-Agios Theos

¨Αγιος ισχήρος
¨Αγιος αθαναθανατος
¨Αγιος ελεησον ημας
Δοξα Πατρι και Υω και Αγιω Πνευμα τι και νυν και αεικαιεις τος αιωνας των αιων αμην
Deus Forte
Deus Santo
Deus Imortal, piedade de nós
Glória ao Pai, ao filho e ao Espírito Santo em eterno movimento
Amem

centro de estudos bizantinos

Grécia
http://www.byzantinestudies.gr/

Alemanha
http://www.spaetantikeundbyzanz.de

http://www.byzantinistik.de/international.html

França

http://www.cfeb.org/

USA- EUA
http://www.bsana.net/
Austria
http://www.byzneo.univie.ac.at/

Wikpedia ελληνικά

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE

Wikpedia englisch

http://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_music

Musica bizantina

http://analogion.com/